组合式不锈钢消防水箱
(一)产品介绍
不锈钢消防水箱用于消防系统储水设备,由单元矩型模压板,优化组合,任意拼装,利用较少的耗材,通过材料变型的方法达到较佳强度的效果,消防水箱成型后的线型流畅,立体感好,且能美化市容。
选材
一般情况下,市场上较优质的不锈钢消防水箱选用优良SUS304进口食品级不锈钢板材制而成。消防水箱各项卫生指标均符合行业标准,表面光滑,不易附生藻类,不长青苔,不渗漏,确无二次污染。

消防水箱优点
1, 消防水箱的槽钢,都是采用了国际性的槽钢焊接成网状,除去锈后用热镀锌,做好了防腐的处理。
2, 消防水箱下面的底板也是受压非常的均匀,能够起到很好的传导压力,所以一般是不会变形的。
3, 不锈钢的流水槽设置会让在消防水箱结露的水滴集中然后流到排泄水的地方,所以能够很好的保持槽钢不潮湿,不生锈。
4, 消防水箱的侧板做成了像梯形一样的不但能够提高板的强度,而且内壁光滑,如果你要进行清洗,那是非常的轻松,而且外型也很美观。
5, 消防水箱的顶板是折成角形的,同样能够提高板的强度,并且同样有容易清洗,不会积水,拥有美观的外形等特点。
6, 通气孔里面有安装过滤网,可以防止空气里面的尘土等污染水的质量。
7, 消防水箱设计的好,但是在安装的时候也要根据供水设施的规范来安装的。
(二)消防水箱应用范围
消防水箱可广泛用于宾馆、公寓、写字楼、休闲等场所,生活、消防等的储水用。
(三)消防水箱技术工艺
冷轧成型钢可以让截面出现部分地方的弯曲,这样就能让不锈钢消防水箱充分的利用杆件的屈曲后承载力,但是热轧型钢是不可以截面发生这样的局部弯曲。热轧型钢与冷轧型钢的残余应力发生的原因是不一样的。所以不锈钢消防水箱的技术工艺是比较先进的。
(四)消防水箱便利使用
近年来在一些建筑成套化改造和加层的时候,常常碰到消防水箱自重大,建筑结构不能承受消防水箱的重量,而且施工的周期比较长,很大程度上影响了居民用水的正常供应。但是如果在建筑物装修之初的时候就使用不锈钢消防水箱,也不用面临使用几年之后需要换水箱的情况。因为不锈钢消防水箱的质量轻便,也不会在使用几年之后有很多的水锈,影响居民的身体健康。
(五)消防水箱安全保障
在屋顶安装不锈钢消防水箱在现实实验中得到了很好的验证,安装两年之后一切供水情况都很正常。而且这种水箱安装方便,卫生清洁得到了很好的保障,使用周期也比较长。很大程度上避免了水质的二次污染,还能根据自己的需要灵活的投入消防水箱的个数。
组合式不锈钢水箱
(一)组合式水箱概述
组合式水箱在建筑行业内采用最广泛的的玻璃钢水箱的替代品,组合水箱是不锈钢水箱模压板、304不锈钢拉杆相应不锈钢水管系统,由氩弧焊工焊接拼装而成。规格可以根据用户需要装配,规格从1吨到500吨。
组合式水箱性能稳定,符合国家饮用水卫生标准。对于要扩大水箱容量的客户,客户不必改建房屋,加装组合式不锈钢水箱即可达到目的,实用性很强,给设计部门和施工部门带来极大方便。

(二)组合式水箱特点
1 组合式水箱由单张方形冲压好的不锈钢板拼装焊接而成,与现代的建筑遥相呼应,具有时代感。
2 整个水箱为封闭式,进口不锈钢板表面光滑,所以在日常中不需要太多清洗,不易附生藻类,水中沉淀物清洗冲刷。
3 因为采用人工拼装,故水箱类型,形状可根据房屋造型,按需要拼装成所需要的工字型,L型,Z型等。
4 产品广泛适用于酒店、小区、商品房、生产型企业贮水,蓄饮料等用途、医药、环保、化工行业的贮液容器。
5 优质级不锈钢极大延长组合式水箱的使用寿命,并能较好防止水质的二次污染。
6 结构独特合理,灵活、合理的板形设计可适各种尺寸组合的容器。
7 高强度的冲压板及箱内分布均匀的不锈钢拉筋使箱体承压均匀合理。现场组装焊接,无需吊装设备。
8 高质量的冲压工艺,既保证了箱体最大限度的承压需要,又降低了材料厚度,满足了箱 体的美观实用要求。
9 组合式不锈钢水箱的价格与玻璃钢水箱价格相近,并随容积的增加而降低,特大水箱的价格与水泥水箱的价格相近,且可作为永久储液容器。
组合式不锈钢消防水箱有什么优势呢?
不锈钢消防水箱由矩形模板组成,优化组合,任意组装,通过材料变型达到强度效果。成型后的水箱线形流畅,立体感好,可以美化市容。组合式不锈钢消防水箱的优点:
1.水箱槽钢与国际槽钢焊接成网,除锈后刷环氧树脂漆,并做防腐处理。
2.水箱下面的底板也压的均匀,能很好的传导压力,所以一般不会变形。
3. 不锈钢水槽会将水箱中凝结的水滴集中起来,然后流向排水的地方,这样就可以很好地防止槽钢受潮生锈。
4.水箱的侧板做成梯形,不仅可以提高板的强度,还可以使内壁非常光滑。如果要清洗的话,很容易,外观也很漂亮。
5.水箱的顶板折叠成有棱角的形状,可以提高板的强度,具有易于清洗、不积水、外形美观的特点。
6.通气孔内装有过滤棉,可以防止空气中的灰尘污染水质。
7. 水箱设计得好,但安装时应根据供水设施的规格进行安装。
消防水箱安装完后怎样测压
消防水箱安装完毕后,必须进行试压,方可投入使用。不然以后有问题就很不方便了。消防水箱的侧板采用分层设计。当下层充满水时,工作压力较高。因此侧板下部的不锈钢板较厚,从中间层到上层逐渐减少。
首先,被测部位是水箱底板。因为根据施工方案的不同要求,地面基础或槽钢焊接基础的使用在板材的使用上是不同的。然后进行详细的试验,如消防水箱中的满水变形试验。
其次,用测试仪检查水箱的密封性,检查密封性和焊接强度是否松动。箱体内无渗漏,焊接层采用无缝全焊,整体性好,做工精细。经过一轮测试后,将在施工现场进行24小时全水压测试。
消防水箱24小时试压的原因是消防水箱使用的水通常长时间不用,水箱仍然是静止的。不锈钢生活水箱和保温水箱中的水持续循环。压力罐中的水还承受着变频供水设备在不同使用周期调节的水压。因此,如果没有长期的压力试验,很可能会因材料选择而引起问题。
因为消防水箱底部的压力很高,所以基础压力测试也很重要。一般来说,有两种类型的基础直接在地面上制作,并焊接到槽钢上。如果地基足够坚固平整,可以选择标准较低的材料。如果用槽钢焊接基础,有些地方压力会比较大。有经验的企业或施工团队的基础,才能保证更大的压力和更高的水平。在这种情况下,底部材料应为高强度承压不锈钢板。
不锈钢消防水箱是如何进行焊接的?
不锈钢消防水箱是如何进行焊接的?有什么技巧吗?下面,大家就一起来了解一下吧!
1、不锈钢消防水箱氩弧焊时焊缝背面应提早送气,流量恰当,空气排出后,流量逐渐减小。焊接过程中应不间断地向管内充氩。停焊时滞后停气,使焊缝得到的维护。别的应注意的是,空气排净后才干进行焊接,不然影响充氩的维护。
2、氩气流量应恰当。流量过小,维护欠好,不锈钢消防水箱焊缝背面简单氧化;流量过大,焊接时发生涡流带入空气,维护也会变坏,一起会引起焊缝根部内凹等缺陷,影响焊接质量。
3、氩气人口应置于关闭段尽可能低的方位,空气排出孔应置于关闭段方位。因为氩气比空气重,从较低方位充人氩气简单获得高的浓度,充氩维护。
4、为了减少管内氩气从对口间隙处流失,影响维护,增加成本,焊接前可沿焊口间隙贴上胶带,留出焊工接连焊接的长度,边焊边揭去胶带。
不锈钢消防水箱变形的主要原因分析
分析不锈钢消防水箱变形的主要原因,不锈钢消防水箱是一种储存水的产品,可以在很多地方使用,不仅是日常使用,也可以用于酒店、商场等场所。不锈钢水箱的使用寿命和效果因材料不同而不同。
一、材料在卸货时方法不对
为了方便卸载,工人用钢丝绳和链条将整叠钢板一起卸载,这样放置在底部的钢板可能会由于吊点接触面小、受力大而出现钢板边缘变形的现象。这就要求工作人员加强材料保护意识,有专人监督现场卸载,保证钢板质量,避免不锈钢消防水箱变形。
二、钢板堆放不合理也会造成变形问题。
钢板在现场堆放时间较长,但很多钢板不是用胎具堆放的。为了节省空间,人们将不同厚度的钢板混合在一起,每叠钢板的堆叠厚度都比较厚,容易导致钢板变形,进而导致水箱变形。堆放钢板时,要求人们增加夹具,并将钢板分类存放,防止钢板变形。
三、钢板安装前未校正。
对于一些有变形缺陷的钢板,可以在安装前进行校正。但如果用强力满足安装要求,焊接并拆除防变形夹具后,钢板在内应力作用下仍会发生严重变形,导致不锈钢水箱变形。这就需要人们在安装前对钢板的质量进行检查,及时纠正变形现象,以保证不锈钢水箱安装正确,避免变形等问题。
四、校正方法不正确。
用大锤矫正时,方法不正确,直接用大锤在钢板表面锤击,导致钢板表面凹痕增多,钢板表面涂层受损,从而影响不锈钢板的外观质量。这就要求人们在校正大锤时使用垫板,并保证垫板的弧度与钢板的弧度一致,以达到更好的校正效果。
五、焊接时,焊接电流过大。
为了保证工程进度,焊接电流过大,温度比较高,受热面积比较大,容易产生变形。这就要求工作人员严格按照规范操作,不能为了赶进度而影响不锈钢水箱的质量。
不锈钢消防水箱安装的三个常见误区
我们对不锈钢消防水箱并不陌生,那么你们真的把消防水箱安装在合理的位置吗?要知道,如果把它安装在这些看似合理的地方,就有很大的隐患。以下是不锈钢消防水箱安装的三个常见错误。
1、没有将水箱安装在建筑物顶点
有的人认为消防水泵的压力不宜大。因此,在钢筋混凝土结构的中间层设置水箱,增加增压泵的扬程,以满足高点喷头的工作压力要求。其实,这是错误的方式,使水箱成为中间水池,无法依靠重力为管道供水。
2、将水箱出水管与报警阀的后管连接起来
一些设计师将出水管道直接连接到自动洒水系统的顶管上,这似乎符合要求,也可以节省管道,实际上,这是一种误解。”如果这样做,水箱中的水将直接进入系统管网,而不通过报警阀,从而使报警阀内管道的水压力很高,液压报警钟不能及时报警,泵无法启动,大大增加了危险。因此,在设计中,设计人员应注意根据规范,将出水管道从报警阀前面的管道接入。
3、使用增压泵出水管作为水箱出水管
虽然消防技术规范规定,当消防栓和喷头的压力不能满足要求时,可以设置加压水泵。但是,直接使用增压泵出水管作为水箱出水管是非常错误的,这样会使出水低于规范规定的室内消防用水量,不能满足灭火初期的消防用水量要求。因此,在设置加压水泵时,应在排水管旁边设置旁通管,使排水量不低于规范规定的排放规定。
你们知道消防水箱安装完成后是怎么样进行测压的呢?
安装消防水箱后,必须进行压力测试,才能交付使用。否则,如果将来出现问题,就会很不方便。消防水箱侧板的设计是分层次的。下层充水时,工作压力较高。因此,侧板下部的不锈钢板较厚,中间层至上层逐渐减小。
首先用试验机检查水箱的密封性,检查密封性和焊接强度是否松动。箱体无渗漏,焊接层采用无缝全焊,整体性好,做工精细。经过一轮试验后,将在施工现场进行24小时全水压试验。
其次,要检测的部分是水箱底板。因为根据施工方案的不同要求,使用地基基础或槽钢焊接基础在板的使用方面是不同的。然后进行了详细的试验,如消防水箱全水变形试验。
由于消防水箱底部的压力很高,所以基础压力试验也很重要。一般来说,有两种类型的基础直接在地面上制作并焊接到通道上。如果地基足够强且平整,则可以选择较低的标准材料。如果采用槽钢焊接地基,有些地方的压力必须更高。有经验的企业或施工队伍的建立,可以保证更大的压力和更高的水平。在这种情况下,底部材料应为高强度承压不锈钢板。
之所以对消防水箱进行24小时试压,是因为消防水箱内的水长期不使用,里面的水箱仍然是静止的。不锈钢生活水箱和保温水箱中的水是连续循环的。压力罐内的水还承受变频供水设备在不同使用周期内调节的水压。因此,如果不进行长期试压,很可能会因选材而产生问题。
消防水箱为什么要选择不锈钢材质的呢?
消防水箱采用不锈钢材质的主要原因与不锈钢的环保性、经济性和安装方便性有关。
1、工艺流程
不锈钢可以进行局部弯曲,因此不锈钢消防水箱可以充分利用构件的后屈曲能力,而热轧钢不能进行局部弯曲。热轧型钢和冷轧型钢产生残余应力的原因不同。因此,不锈钢消防水箱技术更为先进。也就是说,不锈钢消防水箱具有加工简单、安装方便的优点。即使客户需要加急,也可以在短时间内完成安装要求。
2、便于使用
对于一些建筑物来说,水箱往往太重,某些建筑物无法承受其重量。而且施工周期较长,对居民生活用水的正常供应造成很大影响。但是,如果在建筑装修开始时使用不锈钢材质的消防水箱,会更加方便,因为不锈钢消防水箱是由许多普通的不锈钢板组装焊接而成的。建筑改造后,可以进行拆解重组,既方便又经济。由于不锈钢水箱重量轻,使用后不会有大量锈蚀,所以消防水箱可以长期不进行更换,既不会影响居民健康,又节省了成本。
3、安全保障
不锈钢消防水箱在屋顶的安装在实际中得到了很好的验证。安装后,所有供水条件正常。而且水箱安装方便,卫生清洁,使用寿命长。很大程度上避免了水质的二次污染,水箱数量可以根据自己的需要灵活输入。
如何保证不锈钢消防水箱可以安全使用呢?
在我国,火灾时有发生,因此消防给水设备尤其重要,传统的消防泵站采用摊铺式布局,不仅占用了大量的宝贵土地,而且存在许多弊端,在火灾发生时,如果消防给水设备不能及时 供应,就会对人们生命财产安全造成危害,因此,不锈钢消防水箱非常重要。那怎样保证不锈钢消防水箱的安全使用呢?
消防水箱是继玻璃钢水箱之后新一代不锈钢水箱产品,其产品采用优质钢板精工模压而成,造型美观,经济实用,主体经久耐用。和其他水箱相比,具有外形美观,重量轻,强度高,耐腐蚀性强,耐高温,水质清洁,防渗,抗震,不生苔,水质无二次污染,便于安装,便于清洗等诸多优点。
常用的不锈钢消防水箱有方形组合水箱,立式圆形水箱,卧式圆形水箱。 精制不锈钢冲压成型。常用的打孔尺寸有3种,1×1米,1x 0.5米,0. 5x 0.5米三种,周边采用钨极氩弧焊接,具有成本低,环保卫生等特点。
为确保不锈钢消防水箱的安全使用 ,应注意将水箱置于近水处,以减少管道损耗。
其次是不锈钢消防水箱的安装必须高于水平位置,以免影响人们的日常生活。因为不锈钢的热敏特性很强,如果在某一温度区内停留时间过长,就会因热敏而严重降低耐蚀性。
如果不锈钢水箱在使用过程中出现问题 ,要事先通知不锈钢水箱生产厂家技术维修人员,维修焊接人员,要求是专门从事氩弧焊接工作的专业人员,维修时要把水放掉才能操作。
BDF地埋式消防水箱有什么特点?
BDF地埋式消防水箱是一种新型的消防储水及供水系统设备,越来越广泛的被使用在新建、扩建和改建的建筑消防给排水系统中。
BDF地埋式消防水箱主要有以下几点特点:
1、消除传统钢筋混凝土水池和泵房给您带来工期长、造价高、占用空间大、易渗漏、不卫生、易滋生藻类、不节能、不可二次再利用和拆装、管理费用高、故障率高、维修费用高、可靠性差、使用寿命短等普遍存在的通病吗?一体化泵站将为你解除上述的烦恼与痛苦,带来福音。
2、用新材料、新技术、新工艺研制成本高新技术专利产品。它集水池和泵房为一体,其构思新颖,设计合理,经全国数千家用户使用。
3、BDF地埋式消防水箱彻底解决了原来水箱占用大量土地的问题,埋在地下,地上可以做停车场或绿化。
4、这款产品与市场上传统的不锈钢水箱产品相比,具有以下几个优势:一是抗浮效果好。因为设计时通过将底板与箱体联在一起,箱体重量抵消了地下水浮力,所以,我们生产的地埋消防给水系统没有一台因浮力而出现问题。二是系统维护好,内部拉筋、泵站、管道,喷淋等各部运行正堂,无一损坏;三是结构更牢固。上面种草栽树及停靠汽车没有受到任何影响。四是节省了成本。人力成本节约25%,材料成材节省21%,工期缩短18%。
目前BDF地埋式水箱主要应用于新建、扩建和改建的工业与民用建筑有增压设施要求的消火栓给水系统、自动喷水灭火系统、水喷雾灭火系统及固定消防炮灭火系统等各类消防给水系统。
全面讲解不锈钢水箱安装及保养
制作工具
1、焊接不锈钢水箱所需要的主要机器:电脑脉冲缝焊机,半自动滚筋机,点焊机,等离子切割机,电剪刀;
2、焊接不锈钢水箱支架所需要的机器,电焊机,切割机,多用角钢卷弯机;
3、焊接不锈钢水箱所需要的机器:氩弧焊机。
制作流程
1.设计方案:在制作不锈钢水箱前,需要根据使用场所、储水量等因素确定设计方案。
2.制作模板:根据设计方案,制作出符合水箱尺寸的模板。
3.切割钢板:将不锈钢板按照模板的尺寸进行切割。
4.折边焊接:将切割好的不锈钢板进行折边,并通过焊接将其固定在一起。
5.内部处理:水箱内部需要进行除油、清洗、消毒等处理,以确保水质卫生。
6.安装配件:将水箱所需的配件(如进出水口、水位计等)进行安装。
7.安装支架:根据水箱的重量和使用场所的要求,选择合适的支架进行安装。
安装说明
1、水箱基础要求 砼基础几何尺寸应按GB02S101有关规定制定。砼基础平面高低差<5mm。
2、不锈钢水箱的安装,施工和验收 专业焊工现场氩弧焊接。施工现场有标准电源。水箱四周有≥500mm的检修空间。外观检验无锈蚀,无污染:注满水2-3h,箱体无明显变形,焊缝无渗漏为合格。
3、水箱的使用、维修和保养 配管时,切勿向配管进出水口施加过大的负荷。不要将阀门及大口径管道的重量直接施加到水箱水口,必要时设置管道支撑:对焊接管的膨胀、收缩、振动必须装伸缩柔性接头。
冲压不锈钢板焊接水箱采用不锈钢钢板冲压出加强筋,并用不锈钢焊接条整体焊接而成,结构简单,强度好,可制造较大容量的水箱。因箱体采用不锈钢板整体焊接,彻底遮断了太阳光的照射,所以不会滋生藻类。使水质始终保持清洁。
安装调试
(一)测试
不锈钢水箱基础可采用混凝土条形梁,工字钢或“C”型槽钢。不锈钢水箱顶部对角设有透气空气过滤装置,规格和数量根据进口尺寸大小由生产厂家确定装置。不锈钢水箱内部均使用拉筋。各管口法兰均为1.0MPa标准法兰。设计人员在布置水箱位置时,应参照GB17051-1997二次供水设施卫生规范。水箱规格技术参数或方位与实际使用不适合时,由不锈钢水箱设计人员按实际需要提出确定。
1、不锈钢水箱满水实验,48小时无渗漏现象;
2、管道连接处、阀门及相关附件有无渗漏水现象;
3、观察供水系统运转情况是否正常;
4、检查水质消毒系统是否工作正常。
(二)清理
1、关闭进水阀,打开排污口阀门,把水箱中的水排干净;
2、通过爬梯进入水箱;
3、用干净拖把或抹布对水箱周边和底部进行 清洗。底部积垢严重的,可用软毛巾加清洁剂擦洗;
4、打开进水阀门,放入适量清水冲洗桶壁及底部,使污垢从排污口排净,必要时可反复进行多次,直到满意为止;
5、关闭排水口阀门,打开进水阀门,让水箱重新装满水,清洗工作结束。
(三)规格
不锈钢方形拼装水箱可从O.5T-2000T,并可依据客户需求承接不同类型的特殊制作。
不锈钢圆形水箱可从0.5T-200T,并可依据客户需求承接不同类型的特殊制作。
保养步骤
不锈钢水箱保护的小窍门不锈钢的水箱是当下流行的新一代水箱的产品,它与其他的水箱相比的话,有重量轻、耐腐蚀、耐高温、强度高等优点,为了可以更持久的使用的话,就要好好保护自家的水箱,但是怎么保护呢?
步骤如下:首先关闭进水的阀门,然后打开排污水的阀门,把水箱中剩下的水排干净后在通过爬梯进到不锈钢水箱里头,用干净的拖把或者抹布把水箱哪里脏的地方都清洗一下,如果污垢很严重的话,也可以买点那种去污垢来洗干净,然后蓄水,把刚才清洗的都给冲干净后,这样反复几次,再关闭排水口,打开闸门,重新放水。这样不锈钢水箱就很好的保护了。
不锈钢消防水箱
消防水箱是在灭火救援活动中为消防队提供水源的消防设施,根据用途分为循环消防水箱和非循环消防水箱两类。具有水质好,清洁没有污染,强度高,重量轻等优点。消防水箱是指在灭火救援活动中为消防队提供水源的消防设施,一方面,使消防给水管道充满水,节省消防水泵开启后充满管道的时间,为扑灭火灾赢得了时间;另一个方面,屋顶设置的增压、稳压系统和水箱能保证消防水枪的充实水柱,对于扑灭初期火灾的成败有决定性作用。
产品特点
1、性价比高:水箱板块采用高强度冲压工艺制作成标准板块现场焊接而成,无须频繁更换清洗,一次投入收益恒久;
2、可靠卫生:环保水箱设计合理、受压匀、风荷载小、密封性好;
3、水箱全部采用食品级不锈钢材质,采用新工艺技术制造。具有无渗漏,没有污染、不生锈、防腐蚀、易清洗、少蒸发等特点;
4、轻便耐用:本产品经久不蚀、轻便耐用、能很好地减轻屋顶的承重;
5、方便实用:产品可按客户的实际需求定制。根据客户的要求为每个水箱均预留进出水口排污口。
装配施工
施工方便快捷标准冲压板块1000×1000、1000×500、500×500mm,随意装配现场组装焊接,无需吊装设备。
测试
不锈钢消防水箱基础可采用混凝土条形梁,工字钢或“C”型槽钢。不锈钢消防水箱顶部对角设有透气空气过滤装置,规格和数量根据进口尺寸大小由生产厂家确定装置。不锈钢消防水箱内部均使用拉筋。各管口法兰均为1.0MPa标准法兰。设计人员在布置水箱位置时,应参照GB17051-1997二次供水设施卫生规范。水箱规格技术参数或方位与实际使用不适合时,由不锈钢水箱设计人员按实际需要提出确定。
1、不锈钢消防水箱满水实验,48小时无渗漏现象,若发现有漏水的地方,须重新焊接,再进行实验;
2、管道连接处、阀门及相关附件有无渗漏水现象;
3、观察供水系统运转情况是否正常;
4、检查水质消毒系统是否工作正常。
清理
1、关闭进水阀,打开排污口阀门,把水箱中的水排干净;
2、通过爬梯进入水箱;
3、用干净拖把或抹布对水箱周边和底部进行清洗。底部积垢严重的,可用软毛巾加清洁剂擦洗;
4、打开进水阀门,放入适量清水冲洗桶壁及底部,使污垢从排污口排净,需要时可反复进行多次,直到满意为止;
5、关闭排水口阀门,打开进水阀门,让水箱重新装满水,清洗工作结束。
适用范围
循环消防水箱主要设置在学校、公园、医院等地震灾害发生时用于市民避难的场所。非循环水箱与自来水管网没有连接,里面的水不能饮用。它的作用主要是在消火栓无法使用时,为消防队提供灭火水源。